Блог редактора English Extra

Credit — не только кредит, но и доверие, вера, похвала, честь.

Это не существительное профан, а прилагательное мирской, языческий, богохульный.
His behaviour in church was considered to be profane. Его поведение в церкви посчитали богохульным.

Не только равновесие (физическое), но и весы (прибор), а также сумма на счету в банке, финансовый отчет.

Нет, не высшая школа, а старшие классы средней школы для детей от 14 до 18 лет в американском варианте и от 11 до 18 лет – в британском.
Есть также junior school (7-11), junior high school (12-14), middle school (8-12 в Британии и 11-14 в США), senior high school (14-18 в США).

Это не только профиль, но и краткое описание какого-либо человека или места.
All the newspapers published the profile of the man. Все газеты опубликовали сведения об этом человеке.

Это не Академия (Народного Хозяйства, например), а академические круги.
He’s been in academia for twenty years. Он вот уже как двадцать лет занимается наукой.
Этим постом открывается новый раздел блога ЕЩЕ ОДИН МНИМЫЙ ДРУГ о ложных друзьях переводчика.